Начиная с 3ds max 2016, Chaos Group перестали добавлять VrayPhysicalCamera в список объектов V-ray. В данной статье они сообщают о том, что теперь будет использоваться стандартная Physical Camera в 3ds max.

Данный скрипт позволяет добавить VrayPhysicalCamera в вашу сцену и использовать ее как и раньше.

С описанием скрипта можно познакомиться на scriptspot.com. Там же его можно и скачать.
Либо можете это сделать по данной ссылке »